S.E.A Club


 
Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Thông báo toàn thể members.Hiện nay 4rum S.E.A Club chính thức đang được xây dựng và vài ngày nữa sẽ chuyển dời 4rum.Mọi thành viên ngừng post bài.Địa chỉ 4rum chính thức là seaclub.hoian.vn....mời các bạn ghé thăm!!

Share | 
 

 mấy câu thành ngữ tiếng anh về tình yên nè

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
matbocau138
Member
Member
avatar

Tổng số bài gửi : 6
Join date : 04/10/2010
Age : 28
Đến từ : Phan Châu Trinh

Bài gửiTiêu đề: mấy câu thành ngữ tiếng anh về tình yên nè   Fri Oct 08, 2010 7:01 am

If I'm in Hell and you are in heaven, I look up and be glad of you.
But if I'm in heaven and you are in Hell, I pray to God to sent me down, because the Heaven is not heaven without you!

(nếu anh ở địa ngục và em ở thiên đường, a sẽ ngước lên nhìn em và hân hoan chờ đón em.
nhưng nếu anh ở thiên đường còn em ở địa ngục thì a sẽ cầu xin chúa trời gởi anh xuống bên em, bởi vì thiên đường sẽ chẳng là thiên đường nếu thiếu vắng em)

If water were kisses, i'd send you the see
If leaves were hugs, i'd send you a tree
If night was love, i'd sent you the stars
but I can't sent you my heart because that where you are

(-Nếu giọt nước là những nụ hôn, anh sẽ trao em biển cả
Nếu lá là những ôm ấp vuốt ve, anh sẽ tặng em cả rừng cây
Nếu đêm dài là tình yêu, anh muốn gửi em cả trời sao lấp lánh
Nhưng trái tim anh không thể dành tặng em được vì nơi đó đã thuộc về em)

I wrote your name in the sand but it got washed away, I wrote your name in the sky but it got blew away, I wrote your name in my heart where it will stay…
(-Anh viết tên em trên cát nhưng sóng biển cuốn trôi đi, anh viết tên em trên bầu trời nhưng gió thổi bay mất, nên anh viết tên em trong trái tim anh nơi mà nó sẽ ở mãi …)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
gocphonho
Member
Member
avatar

Tổng số bài gửi : 29
Join date : 28/09/2010
Age : 28
Đến từ : Hoi An town

Bài gửiTiêu đề: Re: mấy câu thành ngữ tiếng anh về tình yên nè   Sat Oct 09, 2010 7:43 pm

o dau ra may cau do rua Thuan
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
matbocau138
Member
Member
avatar

Tổng số bài gửi : 6
Join date : 04/10/2010
Age : 28
Đến từ : Phan Châu Trinh

Bài gửiTiêu đề: Re: mấy câu thành ngữ tiếng anh về tình yên nè   Tue Oct 12, 2010 7:16 am

uh nếu muốn thêm thì matbocau se share cho.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: mấy câu thành ngữ tiếng anh về tình yên nè   

Về Đầu Trang Go down
 
mấy câu thành ngữ tiếng anh về tình yên nè
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
S.E.A Club :: Chuyên Mục Nhí Nhố :: Nhí Nhố Hội-
Chuyển đến